diff --git a/src/components/Article/ArticleList.vue b/src/components/Article/ArticleList.vue
index 8a4c9411..dbece31e 100644
--- a/src/components/Article/ArticleList.vue
+++ b/src/components/Article/ArticleList.vue
@@ -1,18 +1,22 @@
 <script setup lang="ts">
 
-import BaseIcon from "@/components/BaseIcon.vue";
 import Input from "@/components/Input.vue";
 import {$computed, $ref} from "vue/macros";
-import {cloneDeep, throttle} from "lodash-es";
-import {Article} from "@/types.ts";
+import {Article, Word} from "@/types.ts";
 import ListItem from "@/components/ListItem.vue";
+import {useSettingStore} from "@/stores/setting.ts";
+import {watch} from "vue";
 
-interface IProps {
-  list: Article[]
-  selectItem: Article,
-}
 
-const props = defineProps<IProps>()
+const props = withDefaults(defineProps<{
+  list: Article[],
+  activeIndex?: number,
+  isActive?: boolean
+}>(), {
+  activeIndex: -1,
+  isActive: false
+})
+
 const emit = defineEmits<{
   selectItem: [val: Article],
   delSelectItem: [],
@@ -21,7 +25,6 @@ const emit = defineEmits<{
 }>()
 
 let searchKey = $ref('')
-
 let localList = $computed({
   get() {
     if (searchKey) {
@@ -40,50 +43,68 @@ let localList = $computed({
   }
 })
 
-let el: HTMLDivElement = $ref()
+const settingStore = useSettingStore()
 
-function scrollBottom() {
-  el.scrollTo({
-    top: el.scrollHeight,
-    left: 0,
-    behavior: "smooth",
-  });
+const listRef: HTMLElement = $ref(null as any)
+
+function scrollViewToCenter(index: number) {
+  if (index === -1) return
+  listRef.children[index + 1]?.scrollIntoView({block: 'center', behavior: 'smooth'})
 }
 
-defineExpose({scrollBottom})
+watch(() => props.activeIndex, (n: any) => {
+  if (settingStore.showPanel) {
+    scrollViewToCenter(n)
+  }
+})
+
+watch(() => props.isActive, (n: boolean) => {
+  setTimeout(() => {
+    if (n) scrollViewToCenter(props.activeIndex)
+  }, 300)
+})
+
+watch(() => props.list, () => {
+  listRef.scrollTo(0, 0)
+})
 
 </script>
 
 <template>
-  <div class="list-wrapper"
-       ref="el"
+  <div class="list"
+       ref="listRef"
   >
     <div class="search">
       <Input v-model="searchKey"/>
     </div>
-    <ListItem @click="emit('selectItem',item)"
-              v-for="(item,index) in localList"
-              :key="item.id">
-      <div class="name"> {{ `${index + 1}. ${item.title}` }}</div>
-      <div class="translate-name"> {{ `   ${item.titleTranslate}` }}</div>
+    <ListItem
+        @click="emit('selectItem',item)"
+        v-for="(item,i) in localList"
+        :active="activeIndex === i"
+        :key="item.id">
+      <div class="name"> {{ `${i + 1}. ${item.title}` }}</div>
+      <div class="translate"> {{ `   ${item.titleTranslate}` }}</div>
     </ListItem>
   </div>
 </template>
 
 <style scoped lang="scss">
-.list-wrapper {
-  transition: all .3s;
+@import "@/assets/css/variable.scss";
+
+.list {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 15rem;
   flex: 1;
   overflow: overlay;
-  padding-right: 5rem;
+  padding: 0 $space;
 
   .search {
-    margin: 10rem 0;
     width: 100%;
   }
 
-  .list {
+  .translate {
+    font-size: 16rem;
   }
-
 }
 </style>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/ListItem.vue b/src/components/ListItem.vue
index 3d06e26e..5a3f3d58 100644
--- a/src/components/ListItem.vue
+++ b/src/components/ListItem.vue
@@ -17,7 +17,7 @@ defineEmits<{
 
 <template>
   <div class="list-item"
-       :class="active"
+       :class="{active}"
   >
     <div class="left">
       <slot></slot>
@@ -42,7 +42,6 @@ defineEmits<{
   color: black;
   font-size: 18rem;
   border-radius: 8rem;
-  margin-bottom: 10rem;
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   transition: all .3s;
@@ -74,7 +73,7 @@ defineEmits<{
 
   &.active {
     background: var(--color-item-active);
-    color: white;
+    color: white !important;
   }
 }
 </style>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/Practice/Panel.vue b/src/components/Practice/Panel.vue
index a308cfb7..a62271f5 100644
--- a/src/components/Practice/Panel.vue
+++ b/src/components/Practice/Panel.vue
@@ -19,17 +19,7 @@ provide('tabIndex', computed(() => tabIndex))
 
 watch(() => settingStore.showPanel, n => {
   if (n) {
-    switch (store.current.dictType) {
-      case DictType.collect:
-        return tabIndex = 1;
-      case DictType.skip:
-        return tabIndex = 3;
-      case DictType.wrong:
-        return tabIndex = 2;
-      case DictType.word:
-      case DictType.customWord:
-        return tabIndex = 0;
-    }
+    tabIndex = 0
   }
 })
 
@@ -42,11 +32,10 @@ function changeIndex(i: number, dict: Dict) {
   })
 }
 
-
 </script>
 <template>
   <Transition name="fade">
-    <div class="panel" v-if="settingStore.showPanel">
+    <div class="panel" v-show="settingStore.showPanel">
       <header>
         <Transition name="fade">
           <Close
@@ -63,7 +52,7 @@ function changeIndex(i: number, dict: Dict) {
       <div class="slide">
         <div class="slide-list" :class="`step${tabIndex}`">
           <div class="slide-item">
-            <slot></slot>
+            <slot :active="tabIndex === 0 && settingStore.showPanel"></slot>
           </div>
           <div class="slide-item">
             <div class="panel-page-item">
diff --git a/src/components/Practice/PracticeArticle/PracticeArticle.vue b/src/components/Practice/PracticeArticle/PracticeArticle.vue
index 10b3f031..573a86e5 100644
--- a/src/components/Practice/PracticeArticle/PracticeArticle.vue
+++ b/src/components/Practice/PracticeArticle/PracticeArticle.vue
@@ -242,30 +242,31 @@ function changePracticeArticle(val: Article) {
     </div>
 
     <div class="panel-wrapper">
-      <Panel
-          v-if="tabIndex === 0">
-        <div class="panel-page-item">
-          <header>
-            <div class="left">
-              <Tooltip title="切换词典">
-                <IconWrapper>
-                  <Icon @click="runtimeStore.showDictModal = true" icon="basil:exchange-outline"/>
-                </IconWrapper>
-              </Tooltip>
-              <div class="title">
-                {{ store.dictTitle }}
+      <Panel v-if="tabIndex === 0">
+        <template v-slot="{active}">
+          <div class="panel-page-item">
+            <header>
+              <div class="left">
+                <Tooltip title="切换词典">
+                  <IconWrapper>
+                    <Icon @click="runtimeStore.showDictModal = true" icon="basil:exchange-outline"/>
+                  </IconWrapper>
+                </Tooltip>
+                <div class="title">
+                  {{ store.dictTitle }}
+                </div>
               </div>
-            </div>
-            <div class="right">
-              {{ store.currentDict.articles.length }}篇文章
-            </div>
-          </header>
-          <ArticleList
-              style="padding: 0 20rem;"
-              @select-item="changePracticeArticle"
-              :select-item="articleData.article"
-              v-model:list="store.currentDict.articles"/>
-        </div>
+              <div class="right">
+                {{ store.currentDict.articles.length }}篇文章
+              </div>
+            </header>
+            <ArticleList
+                :isActive="active"
+                @select-item="changePracticeArticle"
+                :active-index="store.currentDict.chapterIndex"
+                v-model:list="store.currentDict.articles"/>
+          </div>
+        </template>
       </Panel>
     </div>
 
diff --git a/src/components/Practice/PracticeWord/Typing.vue b/src/components/Practice/PracticeWord/Typing.vue
index 93a428ce..fd408869 100644
--- a/src/components/Practice/PracticeWord/Typing.vue
+++ b/src/components/Practice/PracticeWord/Typing.vue
@@ -187,6 +187,7 @@ defineExpose({del, showWord, hideWord})
   flex-direction: column;
   align-items: center;
   justify-content: center;
+  word-break: break-word;
 
   .phonetic, .translate {
     font-size: 20rem;
diff --git a/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue b/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue
index a816426a..dd48dd06 100644
--- a/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue
+++ b/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue
@@ -217,29 +217,31 @@ useOnKeyboardEventListener(onKeyDown, onKeyUp)
     <Teleport to="body">
       <div class="word-panel-wrapper">
         <Panel>
-          <div class="panel-page-item">
-            <header>
-              <div class="left">
-                <Tooltip title="切换词典">
-                  <IconWrapper>
-                    <Icon @click="runtimeStore.showDictModal = true" icon="basil:exchange-outline"/>
-                  </IconWrapper>
-                </Tooltip>
-                <div class="title">
-                  {{ store.dictTitle }}
+          <template v-slot="{active}">
+            <div class="panel-page-item">
+              <header>
+                <div class="left">
+                  <Tooltip title="切换词典">
+                    <IconWrapper>
+                      <Icon @click="runtimeStore.showDictModal = true" icon="basil:exchange-outline"/>
+                    </IconWrapper>
+                  </Tooltip>
+                  <div class="title">
+                    {{ store.dictTitle }}
+                  </div>
                 </div>
-              </div>
-              <div class="right">
-                {{ data.words.length }}个单词
-              </div>
-            </header>
-            <WordList
-                class="word-list"
-                :is-active="true"
-                @change="(i:number) => data.index = i"
-                :list="data.words"
-                :activeIndex="data.index"/>
-          </div>
+                <div class="right">
+                  {{ data.words.length }}个单词
+                </div>
+              </header>
+              <WordList
+                  class="word-list"
+                  :is-active="active"
+                  @change="(i:number) => data.index = i"
+                  :list="data.words"
+                  :activeIndex="data.index"/>
+            </div>
+          </template>
         </Panel>
       </div>
     </Teleport>
diff --git a/src/components/WordItem.vue b/src/components/WordItem.vue
index 98ca3785..3820b2f7 100644
--- a/src/components/WordItem.vue
+++ b/src/components/WordItem.vue
@@ -19,9 +19,9 @@ const emit = defineEmits<{
 <template>
   <ListItem
       class="item"
+      :class="{active}"
       :show-volume="true"
-      @play="playWordAudio(word.name)"
-      :active="active">
+      @play="playWordAudio(word.name)">
     <div class="title">
       <span class="word">{{ word.name }}</span>
       <span class="phonetic">{{ word.usphone }}</span>
@@ -46,6 +46,12 @@ const emit = defineEmits<{
   }
 }
 
+.active {
+  .phonetic {
+    color: white !important;
+  }
+}
+
 .title {
   display: flex;
   align-items: center;
diff --git a/src/components/WordList.vue b/src/components/WordList.vue
index 3cdb6fad..fa16ccfe 100644
--- a/src/components/WordList.vue
+++ b/src/components/WordList.vue
@@ -3,12 +3,11 @@ import {Word} from "../types";
 import {watch} from "vue"
 import {useSettingStore} from "@/stores/setting.ts";
 import WordItem from "@/components/WordItem.vue";
+import ListItem from "@/components/ListItem.vue";
+import VolumeIcon from "@/components/VolumeIcon.vue";
+import {usePlayWordAudio} from "@/hooks/sound.ts";
+
 
-const settingStore = useSettingStore()
-const emit = defineEmits<{
-  del: [i: number],
-  change: [i: number]
-}>()
 const props = withDefaults(defineProps<{
   list: Word[],
   activeIndex?: number,
@@ -18,6 +17,13 @@ const props = withDefaults(defineProps<{
   isActive: false
 })
 
+const emit = defineEmits<{
+  del: [i: number],
+  change: [i: number]
+}>()
+
+const settingStore = useSettingStore()
+
 const listRef: HTMLElement = $ref(null as any)
 
 function scrollViewToCenter(index: number) {
@@ -41,19 +47,26 @@ watch(() => props.list, () => {
   listRef.scrollTo(0, 0)
 })
 
+const playWordAudio = usePlayWordAudio()
+
 </script>
 
 <template>
   <div class="list" ref="listRef">
-    <TransitionGroup name="list">
-      <template v-for="(item,i) in list" :key="i">
-        <WordItem
-            @click="emit('change',i)"
-            @del="emit('del',i)"
-            :active="activeIndex === i"
-            :word="item"/>
-      </template>
-    </TransitionGroup>
+    <ListItem
+        v-for="(word,i) in list" :key="i"
+        :active="activeIndex === i"
+        class="item"
+        :class="{active:activeIndex === i}"
+        :show-volume="true"
+        @play="playWordAudio(word.name)">
+      <div class="title">
+        <span class="word">{{ word.name }}</span>
+        <span class="phonetic">{{ word.usphone }}</span>
+        <VolumeIcon class="volume" @click="playWordAudio(word.name)"></VolumeIcon>
+      </div>
+      <div class="translate" v-if="word.trans.length">{{ word.trans.join('；') }}</div>
+    </ListItem>
   </div>
 </template>
 
@@ -64,12 +77,47 @@ watch(() => props.list, () => {
 .list {
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 12rem;
-  width: 100%;
-  height: 100%;
-  box-sizing: border-box;
+  gap: 15rem;
+  flex: 1;
+  overflow: overlay;
   padding: 0 $space;
-  overflow: auto;
 
+  .item {
+    .volume {
+      opacity: 0;
+    }
+
+    &:hover {
+      .volume {
+        opacity: 1;
+      }
+    }
+
+    &.active {
+      .phonetic {
+        color: white !important;
+      }
+    }
+
+    .title {
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      gap: 8rem;
+
+      .word {
+        font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, Liberation Mono, Courier New, monospace;
+        display: flex;
+      }
+
+      .phonetic {
+        font-size: 14rem;
+        color: gray;
+      }
+    }
+
+    .translate {
+      font-size: 16rem;
+    }
+  }
 }
 </style>
diff --git a/src/stores/base.ts b/src/stores/base.ts
index f9419a47..bbc4237d 100644
--- a/src/stores/base.ts
+++ b/src/stores/base.ts
@@ -194,10 +194,10 @@ export const useBaseStore = defineStore('base', {
         }
       ],
       current: {
-        dictType: DictType.word,
-        index: 1,
-        // dictType: DictType.article,
-        // index: 0,
+        // dictType: DictType.word,
+        // index: 1,
+        dictType: DictType.article,
+        index: 0,
         practiceType: DictType.word,
       },
       simpleWords: [