diff --git a/Note.md b/Note.md
index a7127dc8..5ecc6a7d 100644
--- a/Note.md
+++ b/Note.md
@@ -1,3 +1,5 @@
+多语言地址：https://www.yuque.com/zhangyurang/ghwvmn/idhcg59wc2204o5n#Ah4t
+
 例句:On Jan. 20, former Sen. Barack Obama became the 44th President of the U.S. Millions attended the Inauguration.
 sentence-tokenizer
     可以正常断句，但无法识别例句
diff --git a/src/components/Practice/Options.vue b/src/components/Practice/Options.vue
index 05c0d9e5..d9b96201 100644
--- a/src/components/Practice/Options.vue
+++ b/src/components/Practice/Options.vue
@@ -61,7 +61,7 @@ const settingStore = useSettingStore()
         icon="ph:star-fill"/>
 
     <Tooltip
-        :title="`跳过(快捷键：${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.Skip]})`"
+        :title="`跳过(快捷键：${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.Next]})`"
     >
       <IconWrapper>
         <Icon icon="icon-park-outline:go-ahead" class="menu"
diff --git a/src/components/Practice/Practice.vue b/src/components/Practice/Practice.vue
index 02f5bfd0..8ad1e57d 100644
--- a/src/components/Practice/Practice.vue
+++ b/src/components/Practice/Practice.vue
@@ -77,6 +77,16 @@ function next() {
   repeat()
 }
 
+function prev() {
+  // console.log('next')
+  if (store.currentDict.chapterIndex === 0) {
+    ElMessage.warning('已经在第一章了~')
+  } else {
+    store.currentDict.chapterIndex--
+    repeat()
+  }
+}
+
 function toggleShowTranslate() {
   settingStore.translate = !settingStore.translate
 }
@@ -93,7 +103,7 @@ function openDictDetail() {
   runtimeStore.showDictModal = true
 }
 
-function toggleConciseMode(){
+function toggleConciseMode() {
   settingStore.showToolbar = !settingStore.showToolbar
   settingStore.showPanel = !settingStore.showPanel
 }
@@ -104,6 +114,7 @@ onMounted(() => {
   emitter.on(EventKey.repeat, repeat)
 
   emitter.on(ShortcutKey.NextChapter, next)
+  emitter.on(ShortcutKey.PreviousChapter, prev)
   emitter.on(ShortcutKey.RepeatChapter, repeat)
   emitter.on(ShortcutKey.DictationChapter, write)
   emitter.on(ShortcutKey.ToggleShowTranslate, toggleShowTranslate)
@@ -121,6 +132,7 @@ onUnmounted(() => {
   emitter.off(EventKey.repeat, repeat)
 
   emitter.off(ShortcutKey.NextChapter, next)
+  emitter.off(ShortcutKey.PreviousChapter, prev)
   emitter.off(ShortcutKey.RepeatChapter, repeat)
   emitter.off(ShortcutKey.DictationChapter, write)
   emitter.off(ShortcutKey.ToggleShowTranslate, toggleShowTranslate)
diff --git a/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue b/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue
index 6ea487cf..9aa268d8 100644
--- a/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue
+++ b/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue
@@ -145,10 +145,6 @@ function next(isTyping: boolean = true) {
   }
 }
 
-function prev() {
-  data.index--
-}
-
 function onKeyUp(e: KeyboardEvent) {
   typingRef.hideWord()
 }
@@ -174,6 +170,11 @@ async function onKeyDown(e: KeyboardEvent) {
 
 useOnKeyboardEventListener(onKeyDown, onKeyUp)
 
+//TODO 略过忽略的单词上
+function prev() {
+  data.index--
+}
+
 function skip(e: KeyboardEvent) {
   next(false)
   // e.preventDefault()
@@ -203,7 +204,8 @@ function play() {
 
 onMounted(() => {
   emitter.on(ShortcutKey.ShowWord, show)
-  emitter.on(ShortcutKey.Skip, skip)
+  emitter.on(ShortcutKey.Previous, prev)
+  emitter.on(ShortcutKey.Next, skip)
   emitter.on(ShortcutKey.ToggleCollect, collect)
   emitter.on(ShortcutKey.ToggleSimple, toggleWordSimpleWrapper)
   emitter.on(ShortcutKey.PlayWordPronunciation, play)
@@ -211,7 +213,8 @@ onMounted(() => {
 
 onUnmounted(() => {
   emitter.off(ShortcutKey.ShowWord, show)
-  emitter.off(ShortcutKey.Skip, skip)
+  emitter.off(ShortcutKey.Previous, prev)
+  emitter.off(ShortcutKey.Next, skip)
   emitter.off(ShortcutKey.ToggleCollect, collect)
   emitter.off(ShortcutKey.ToggleSimple, toggleWordSimpleWrapper)
   emitter.off(ShortcutKey.PlayWordPronunciation, play)
@@ -232,7 +235,7 @@ onUnmounted(() => {
            @click="next(false)"
            v-if="nextWord">
         <Tooltip
-            :title="`下一个(快捷键：${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.Skip]})`"
+            :title="`下一个(快捷键：${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.Next]})`"
         >
           <div class="word" :class="settingStore.dictation && 'text-shadow'">{{ nextWord.name }}</div>
         </Tooltip>
diff --git a/src/locales/i18n.json b/src/locales/i18n.json
index 4e2fe257..7381712c 100644
--- a/src/locales/i18n.json
+++ b/src/locales/i18n.json
@@ -31,9 +31,25 @@
 		"de": "",
 		"fr": ""
 	},
-	"Skip": {
+	"Next": {
 		"en": "",
-		"zh": "跳过",
+		"zh": "下一个",
+		"id": "",
+		"tw": "",
+		"th": "",
+		"ru": "",
+		"vi": "",
+		"es": "",
+		"pt": "",
+		"ja": "",
+		"uk": "",
+		"ko": "",
+		"de": "",
+		"fr": ""
+	},
+	"Previous": {
+		"en": "",
+		"zh": "上一个",
 		"id": "",
 		"tw": "",
 		"th": "",
@@ -95,6 +111,22 @@
 		"de": "",
 		"fr": ""
 	},
+	"PreviousChapter": {
+		"en": "",
+		"zh": "上一章",
+		"id": "",
+		"tw": "",
+		"th": "",
+		"ru": "",
+		"vi": "",
+		"es": "",
+		"pt": "",
+		"ja": "",
+		"uk": "",
+		"ko": "",
+		"de": "",
+		"fr": ""
+	},
 	"RepeatChapter": {
 		"en": "",
 		"zh": "重复本章",
@@ -127,7 +159,7 @@
 		"de": "",
 		"fr": ""
 	},
-	"PlaySound": {
+	"PlayWordPronunciation": {
 		"en": "",
 		"zh": "播放发音",
 		"id": "",
diff --git a/src/locales/i18n.xlsx b/src/locales/i18n.xlsx
index f19c420a..8178d24a 100644
Binary files a/src/locales/i18n.xlsx and b/src/locales/i18n.xlsx differ
diff --git a/src/types.ts b/src/types.ts
index bfbc81e8..a2cf57d0 100644
--- a/src/types.ts
+++ b/src/types.ts
@@ -171,16 +171,18 @@ export const SaveDict = {
 }
 export const SaveConfig = {
   key: 'typing-word-config',
-  version: 6
+  version: 7
 }
 
 export enum ShortcutKey {
   ShowWord = 'ShowWord',
   EditArticle = 'EditArticle',
-  Skip = 'Skip',
+  Next = 'Next',
+  Previous = 'Previous',
   ToggleSimple = 'ToggleSimple',
   ToggleCollect = 'ToggleCollect',
   NextChapter = 'NextChapter',
+  PreviousChapter = 'PreviousChapter',
   RepeatChapter = 'RepeatChapter',
   DictationChapter = 'DictationChapter',
   PlayWordPronunciation = 'PlayWordPronunciation',
@@ -196,9 +198,11 @@ export enum ShortcutKey {
 export const DefaultShortcutKeyMap = {
   [ShortcutKey.EditArticle]: 'Ctrl+E',
   [ShortcutKey.ShowWord]: 'Escape',
-  [ShortcutKey.Skip]: 'Tab',
+  [ShortcutKey.Previous]: 'Alt+⬅',
+  [ShortcutKey.Next]: 'Tab',
   [ShortcutKey.ToggleSimple]: '`',
   [ShortcutKey.ToggleCollect]: 'Enter',
+  [ShortcutKey.PreviousChapter]: 'Ctrl+⬅',
   [ShortcutKey.NextChapter]: 'Ctrl+➡',
   [ShortcutKey.RepeatChapter]: 'Ctrl+Enter',
   [ShortcutKey.DictationChapter]: 'Alt+Enter',