diff --git a/src/pages/pc/article/ArticleFooter.vue b/src/pages/pc/article/ArticleFooter.vue
new file mode 100644
index 00000000..fedbf8b2
--- /dev/null
+++ b/src/pages/pc/article/ArticleFooter.vue
@@ -0,0 +1,223 @@
+<script setup lang="ts">
+
+import {onMounted, onUnmounted} from "vue"
+import {usePracticeStore} from "@/stores/practice.ts";
+import {useSettingStore} from "@/stores/setting.ts";
+import {Article, ArticleWord, ShortcutKey, Word} from "@/types.ts";
+import {Icon} from "@iconify/vue";
+import VolumeSetting from "@/pages/pc/components/toolbar/VolumeSetting.vue";
+import TranslateSetting from "@/pages/pc/components/toolbar/TranslateSetting.vue";
+import Tooltip from "@/pages/pc/components/Tooltip.vue";
+import BaseIcon from "@/components/BaseIcon.vue";
+import IconWrapper from "@/pages/pc/components/IconWrapper.vue";
+import {useArticleOptions} from "@/hooks/dict.ts";
+
+const statisticsStore = usePracticeStore()
+const settingStore = useSettingStore()
+
+const {
+  isArticleCollect,
+  toggleArticleCollect
+} = useArticleOptions()
+
+const emit = defineEmits<{
+  ignore: [],
+  wrong: [val: Word],
+  nextWord: [val: ArticleWord],
+  over: [],
+  edit: [val: Article]
+}>()
+
+function format(val: number, suffix: string = '', check: number = -1) {
+  return val === check ? '-' : (val + suffix)
+}
+
+const progress = $computed(() => {
+  if (!statisticsStore.total) return 0
+  if (statisticsStore.index > statisticsStore.total) return 100
+  return ((statisticsStore.index / statisticsStore.total) * 100)
+})
+
+let speedMinute = $ref(0)
+let timer = $ref(0)
+onMounted(() => {
+  timer = setInterval(() => {
+    speedMinute = Math.floor((Date.now() - statisticsStore.startDate) / 1000 / 60)
+  }, 1000)
+})
+
+onUnmounted(() => {
+  timer && clearInterval(timer)
+})
+
+</script>
+
+<template>
+  <div class="footer " :class="!settingStore.showToolbar && 'hide'">
+    <div class="bottom ">
+      <div class="flex gap-2">
+        <el-progress
+            class="flex-1"
+            :percentage="progress"
+            :stroke-width="8"
+            :show-text="false"/>
+        <el-progress
+            class="flex-1"
+            :percentage="progress"
+            :stroke-width="8"
+            :show-text="false"/>
+      </div>
+      <div class="stat">
+        <div class="row">
+          <div class="num">{{ speedMinute }}分钟</div>
+          <div class="line"></div>
+          <div class="name">时间</div>
+        </div>
+        <div class="row">
+          <div class="num">{{ statisticsStore.total }}</div>
+          <div class="line"></div>
+          <div class="name">单词总数</div>
+        </div>
+        <div class="row">
+          <div class="num">{{ format(statisticsStore.inputWordNumber, '', 0) }}</div>
+          <div class="line"></div>
+          <div class="name">输入数</div>
+        </div>
+        <div class="row">
+          <div class="num">{{ format(statisticsStore.wrong, '', 0) }}</div>
+          <div class="line"></div>
+          <div class="name">错误数</div>
+        </div>
+        <div class="row">
+          <div class="num">{{ format(statisticsStore.correctRate, '%') }}</div>
+          <div class="line"></div>
+          <div class="name">正确率</div>
+        </div>
+        <div class="center flex-col">
+          <div class="text-xl">A private conversation!</div>
+          <div class="options-wrapper">
+            <div class="flex gap-1">
+              <Tooltip
+                  :title="`开关默写模式(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.ToggleDictation]})`"
+              >
+                <IconWrapper>
+                  <Icon icon="majesticons:eye-off-line"
+                        v-if="settingStore.dictation"
+                        @click="settingStore.dictation = false"/>
+                  <Icon icon="mdi:eye-outline"
+                        v-else
+                        @click="settingStore.dictation = true"/>
+                </IconWrapper>
+              </Tooltip>
+
+              <TranslateSetting/>
+
+              <VolumeSetting/>
+
+              <BaseIcon
+                  :title="`编辑(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.EditArticle]})`"
+                  icon="tabler:edit"
+                  @click="emit('edit',)"
+              />
+
+              <BaseIcon
+                  v-if="!isArticleCollect()"
+                  class="collect"
+                  @click="toggleArticleCollect()"
+                  :title="`收藏(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.ToggleCollect]})`"
+                  icon="ph:star"/>
+              <BaseIcon
+                  v-else
+                  class="fill"
+                  @click="toggleArticleCollect()"
+                  :title="`取消收藏(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.ToggleCollect]})`"
+                  icon="ph:star-fill"/>
+              <BaseIcon
+                  :title="`下一句(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.Next]})`"
+                  icon="icon-park-outline:go-ahead"
+                  @click="emit('over')"/>
+
+              <BaseIcon
+                  @click="settingStore.showPanel = !settingStore.showPanel"
+                  :title="`面板(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.TogglePanel]})`"
+                  icon="tdesign:menu-unfold"/>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="progress">
+      <el-progress :percentage="progress"
+                   :stroke-width="8"
+                   :show-text="false"/>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped lang="scss">
+@import "@/assets/css/variable";
+
+.footer {
+  width: var(--article-width);
+  margin-bottom: .8rem;
+  transition: all var(--anim-time);
+  position: relative;
+  margin-top: 1rem;
+
+  &.hide {
+    margin-bottom: -6rem;
+    margin-top: 3rem;
+
+    .progress {
+      bottom: calc(100% + 1.8rem);
+    }
+  }
+
+  .bottom {
+    position: relative;
+    width: 100%;
+    box-sizing: border-box;
+    border-radius: .6rem;
+    background: var(--color-second-bg);
+    padding: .2rem var(--space) .4rem var(--space);
+    z-index: 2;
+    border: 1px solid var(--color-item-border);
+    box-shadow: var(--shadow);
+
+    .stat {
+      margin-top: .5rem;
+      display: flex;
+      justify-content: space-around;
+
+      .row {
+        display: flex;
+        flex-direction: column;
+        align-items: center;
+        gap: .3rem;
+        width: 5rem;
+        color: gray;
+
+        .line {
+          height: 1px;
+          width: 100%;
+          background: var(--color-sub-gray);
+        }
+      }
+    }
+  }
+
+  .progress {
+    width: 100%;
+    transition: all .3s;
+    padding: 0 .6rem;
+    box-sizing: border-box;
+    position: absolute;
+    bottom: 0;
+  }
+
+  :deep(.el-progress-bar__inner) {
+    background: var(--color-scrollbar);
+  }
+
+}
+</style>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pages/pc/article/LearnArticle.vue b/src/pages/pc/article/LearnArticle.vue
index 77c1fedd..43922751 100644
--- a/src/pages/pc/article/LearnArticle.vue
+++ b/src/pages/pc/article/LearnArticle.vue
@@ -1,9 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
 
-import Toolbar from "@/pages/pc/components/toolbar/index.vue"
 import {onMounted, onUnmounted, watch} from "vue";
 import {usePracticeStore} from "@/stores/practice.ts";
-import Footer from "@/pages/pc/word/Footer.vue";
 import {useBaseStore} from "@/stores/base.ts";
 
 import Statistics from "@/pages/pc/word/Statistics.vue";
@@ -16,6 +14,7 @@ import {ShortcutKey} from "@/types.ts";
 import DictModal from "@/pages/pc/components/dialog/DictDiglog.vue";
 import {useStartKeyboardEventListener} from "@/hooks/event.ts";
 import useTheme from "@/hooks/theme.ts";
+import ArticleFooter from "@/pages/pc/article/ArticleFooter.vue";
 
 const statisticsStore = usePracticeStore()
 const store = useBaseStore()
@@ -140,7 +139,7 @@ useStartKeyboardEventListener()
 <template>
   <div class="practice-wrapper">
     <PracticeArticle ref="practiceRef"/>
-    <Footer/>
+    <ArticleFooter/>
   </div>
   <DictModal/>
   <Statistics/>
@@ -150,8 +149,9 @@ useStartKeyboardEventListener()
 .practice-wrapper {
   font-size: 0.9rem;
   width: 100%;
-  height: 100%;
+  height: 100vh;
   display: flex;
+  overflow: hidden;
   flex-direction: column;
   justify-content: space-between;
   align-items: center;
diff --git a/src/pages/pc/components/AItem.vue b/src/pages/pc/components/AItem.vue
index 5245f981..f72485f6 100644
--- a/src/pages/pc/components/AItem.vue
+++ b/src/pages/pc/components/AItem.vue
@@ -35,7 +35,7 @@ const playWordAudio = usePlayWordAudio()
           <VolumeIcon class="volume" @click="playWordAudio(item.word)"></VolumeIcon>
         </div>
         <div class="item-sub-title" v-if="item.trans.length && showTranslate">
-          <div v-for="v in item.trans">{{ (v.pos ? v.pos + '.' : '') + (v.cn || v.en) }}</div>
+          <div v-for="v in item.trans">{{ (v.pos ? v.pos + '.' : '') + (v.tran) }}</div>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/pages/pc/components/Typing.vue b/src/pages/pc/components/Typing.vue
index 7c4acc9a..2697644b 100644
--- a/src/pages/pc/components/Typing.vue
+++ b/src/pages/pc/components/Typing.vue
@@ -158,7 +158,7 @@ defineExpose({del, showWord, hideWord, play})
     }"
     >
       <div class="translate-item" v-for="(v,i) in word.trans">
-        <span>{{ (v.pos ? v.pos + '.' : '') + (v.cn || v.en) }}</span>
+        <span>{{ (v.pos ? v.pos + '.' : '') + (v.tran ) }}</span>
         <!--        <div class="volumeIcon">-->
         <!--          <Tooltip-->
         <!--              v-if="i === word.trans.length - 1"-->
diff --git a/src/pages/pc/components/WordItem.vue b/src/pages/pc/components/WordItem.vue
index 462618b0..c37372ca 100644
--- a/src/pages/pc/components/WordItem.vue
+++ b/src/pages/pc/components/WordItem.vue
@@ -33,7 +33,7 @@ const playWordAudio = usePlayWordAudio()
           <VolumeIcon class="volume" @click="playWordAudio(item.word)"></VolumeIcon>
         </div>
         <div class="item-sub-title" v-if="item.trans.length && showTranslate">
-          <div v-for="v in item.trans">{{ (v.pos ? v.pos + '.' : '') + (v.cn || v.en) }}</div>
+          <div v-for="v in item.trans">{{ (v.pos ? v.pos + '.' : '') + (v.tran ) }}</div>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/pages/pc/components/list/WordList.vue b/src/pages/pc/components/list/WordList.vue
index f1e77e49..ca59bf52 100644
--- a/src/pages/pc/components/list/WordList.vue
+++ b/src/pages/pc/components/list/WordList.vue
@@ -52,7 +52,7 @@ defineExpose({scrollToBottom, scrollToItem})
         <VolumeIcon class="volume" @click="playWordAudio(item.word)"></VolumeIcon>
       </div>
       <div class="item-sub-title" v-if="item.trans.length && showTranslate">
-        <div v-for="v in item.trans">{{ (v.pos ? v.pos + '.' : '') + (v.cn || v.en)}}</div>
+        <div v-for="v in item.trans">{{ (v.pos ? v.pos + '.' : '') + (v.tran) }}</div>
       </div>
     </template>
     <template v-slot:suffix="{ item, index }">
diff --git a/src/pages/pc/practice/practice-article/TypingArticle.vue b/src/pages/pc/practice/practice-article/TypingArticle.vue
index 5630abe3..59e9cdb9 100644
--- a/src/pages/pc/practice/practice-article/TypingArticle.vue
+++ b/src/pages/pc/practice/practice-article/TypingArticle.vue
@@ -308,11 +308,6 @@ function otherWord(word: ArticleWord, i: number, i2: number, i3: number) {
   return str
 }
 
-const {
-  isArticleCollect,
-  toggleArticleCollect
-} = useArticleOptions()
-
 
 function showSentence(i1: number = sectionIndex, i2: number = sentenceIndex) {
   hoverIndex = {sectionIndex: i1, sentenceIndex: i2}
@@ -341,57 +336,9 @@ defineExpose({showSentence, play, del,hideSentence,nextSentence})
 
 <template>
   <div class="typing-article" ref="typeArticleRef">
-    <header>
+    <header class="mb-4">
       <div class="title word">{{ props.article.title }}</div>
       <div class="titleTranslate" v-if="settingStore.translate">{{ props.article.titleTranslate }}</div>
-      <div class="options-wrapper">
-        <div class="flex gap-1">
-          <Tooltip
-              :title="`开关默写模式(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.ToggleDictation]})`"
-          >
-            <IconWrapper>
-              <Icon icon="majesticons:eye-off-line"
-                    v-if="settingStore.dictation"
-                    @click="settingStore.dictation = false"/>
-              <Icon icon="mdi:eye-outline"
-                    v-else
-                    @click="settingStore.dictation = true"/>
-            </IconWrapper>
-          </Tooltip>
-
-          <TranslateSetting/>
-
-          <VolumeSetting/>
-
-          <BaseIcon
-              :title="`编辑(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.EditArticle]})`"
-              icon="tabler:edit"
-              @click="emit('edit',props.article)"
-          />
-
-          <BaseIcon
-              v-if="!isArticleCollect(props.article)"
-              class="collect"
-              @click="toggleArticleCollect(props.article)"
-              :title="`收藏(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.ToggleCollect]})`"
-              icon="ph:star"/>
-          <BaseIcon
-              v-else
-              class="fill"
-              @click="toggleArticleCollect(props.article)"
-              :title="`取消收藏(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.ToggleCollect]})`"
-              icon="ph:star-fill"/>
-          <BaseIcon
-              :title="`下一句(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.Next]})`"
-              icon="icon-park-outline:go-ahead"
-              @click="emit('over')"/>
-
-          <BaseIcon
-              @click="settingStore.showPanel = !settingStore.showPanel"
-              :title="`单词本(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.TogglePanel]})`"
-              icon="tdesign:menu-unfold"/>
-        </div>
-      </div>
     </header>
     <div class="article-content" ref="articleWrapperRef">
       <article>
@@ -493,14 +440,6 @@ $article-width: 1000px;
       font-size: 1.2rem;
       font-family: unset;
     }
-
-    .options-wrapper {
-      display: flex;
-      justify-content: flex-end;
-      gap: .6rem;
-      font-size: 1.1rem;
-      margin-bottom: .3rem;
-    }
   }
 
   .article-content {
diff --git a/src/pages/pc/practice/practice-article/index.vue b/src/pages/pc/practice/practice-article/index.vue
index 7d495472..2549939c 100644
--- a/src/pages/pc/practice/practice-article/index.vue
+++ b/src/pages/pc/practice/practice-article/index.vue
@@ -54,9 +54,9 @@ let articleIsActive = $computed(() => tabIndex === 0)
 
 function next() {
   if (!articleIsActive) return
-  if (store.currentArticleDict.chapterIndex >= articleData.articles.length - 1) {
-    store.currentArticleDict.chapterIndex = 0
-  } else store.currentArticleDict.chapterIndex++
+  if (store.currentArticleDict.lastLearnIndex >= articleData.articles.length - 1) {
+    store.currentArticleDict.lastLearnIndex = 0
+  } else store.currentArticleDict.lastLearnIndex++
 
   emitter.emit(EventKey.resetWord)
   getCurrentPractice()
@@ -72,7 +72,7 @@ function init() {
 
 function setArticle(val: Article) {
   let tempVal = cloneDeep(val)
-  articleData.articles[store.currentArticleDict.chapterIndex] = tempVal
+  articleData.articles[store.currentArticleDict.lastLearnIndex] = tempVal
   articleData.article = tempVal
   statisticsStore.inputWordNumber = 0
   statisticsStore.wrong = 0
@@ -95,7 +95,7 @@ function getCurrentPractice() {
   tabIndex = 0
   articleData.article = cloneDeep(DefaultArticle)
 
-  let currentArticle = articleData.articles[store.currentArticleDict.chapterIndex]
+  let currentArticle = articleData.articles[store.currentArticleDict.lastLearnIndex]
   let tempArticle = {...DefaultArticle, ...currentArticle}
   // console.log('article', tempArticle)
   if (tempArticle.sections.length) {
@@ -224,7 +224,7 @@ function nextWord(word: ArticleWord) {
 function handleChangeChapterIndex(val: ArticleItem) {
   let rIndex = articleData.articles.findIndex(v => v.id === val.item.id)
   if (rIndex > -1) {
-    store.currentArticleDict.chapterIndex = rIndex
+    store.currentArticleDict.lastLearnIndex = rIndex
     getCurrentPractice()
   }
 }
@@ -345,7 +345,7 @@ defineExpose({getCurrentPractice})
                   </div>
                   <Tooltip
                       :title="`下一章(${settingStore.shortcutKeyMap[ShortcutKey.NextChapter]})`"
-                      v-if="store.currentArticleDict.chapterIndex < articleData.articles .length - 1">
+                      v-if="store.currentArticleDict.lastLearnIndex < articleData.articles.length - 1">
                     <IconWrapper>
                       <Icon @click="emitter.emit(EventKey.next)" icon="octicon:arrow-right-24"/>
                     </IconWrapper>
diff --git a/src/stores/base.ts b/src/stores/base.ts
index a5328f16..a07f90f1 100644
--- a/src/stores/base.ts
+++ b/src/stores/base.ts
@@ -26,7 +26,6 @@ export interface BaseState {
     },
     article: {
       dictIndex: number,
-      lastLearnIndex: number,
     }
   }
 }
@@ -164,7 +163,6 @@ export const DefaultBaseState = (): BaseState => ({
     },
     article: {
       dictIndex: 0,
-      lastLearnIndex: 0,
     },
   },
 
@@ -263,7 +261,7 @@ export const useBaseStore = defineStore('base', {
       return this.simple.words.map(v => v.word.toLowerCase())
     },
     skipWordNamesWithSimpleWords() {
-      return this.simple.originWords.map(v => v.word.toLowerCase()).concat(this.simpleWords)
+      return this.simple.words.map(v => v.word.toLowerCase()).concat(this.simpleWords)
     },
     isArticle(state: BaseState): boolean {
       //如果是收藏时，特殊判断
@@ -325,18 +323,22 @@ export const useBaseStore = defineStore('base', {
         }
 
         if (this.currentStudy.word.dictIndex >= 0) {
-          await _checkDictWords(this.currentStudyWordDict)
-          // let current = this.articleDictList[this.currentStudy.article.dictIndex]
-          // let dictResourceUrl = `./dicts/${current.language}/${current.type}/${current.translateLanguage}/${current.url}`;
-          // if (!current.articles.length) {
-          //   let s = await getDictFile(dictResourceUrl)
-          //   current.articles = cloneDeep(s.map(v => {
-          //     v.id = nanoid(6)
-          //     return v
-          //   }))
-          // }
+          // await _checkDictWords(this.currentStudyWordDict)
           // console.log('this.wordDictList', this.wordDictList[0].words[0])
         }
+        if (this.currentStudy.article.dictIndex >= 0) {
+          let current = this.articleDictList[this.currentStudy.article.dictIndex]
+          let dictResourceUrl = `./dicts/${current.language}/${current.type}/${current.translateLanguage}/${current.url}`;
+          if (!current.articles.length) {
+            let s = await getDictFile(dictResourceUrl)
+            current.articles = cloneDeep(s.map(v => {
+              v.id = nanoid(6)
+              return v
+            }))
+          }
+          console.log('this.currentArticleDict', this.currentArticleDict.articles[0])
+
+        }
         emitter.emit(EventKey.changeDict)
         resolve(true)
       })
diff --git a/src/utils/index.ts b/src/utils/index.ts
index 153ea0d9..98e9712f 100644
--- a/src/utils/index.ts
+++ b/src/utils/index.ts
@@ -133,12 +133,8 @@ export function getDictFile(url: string) {
   return new Promise<any[]>(async resolve => {
     let r = await fetch(url).catch(r => {
     })
-    if (url.includes('.7z')) {
-
-    } else {
-      let v = await r.json()
-      resolve(v)
-    }
+    let v = await r.json()
+    resolve(v)
   })
 }
 
@@ -191,12 +187,17 @@ export async function _checkDictWords(dict: Dict) {
       // console.log('r', rrr)
       // return
       let url = `http://localhost/index.php/v1/support/getDictFile?id=${dict.id}&v=${dict.version}`
-      let res: any = await axios(url)
       // let res: any = await axios(`http://localhost/index.php/v1/support/getDictFile?id=2`)
+      let res: any
+      try {
+        res = await axios(url)
+      } catch (err) {
+        console.log('err', err)
+      }
       console.log('res', res)
       //说明重定向了
       let r
-      if (res.request.responseURL !== url) {
+      if (res && res.request.responseURL !== url) {
         r = res.data
       } else {
         let dictLocalUrl = `./dicts/${dict.langTypeStr}/${dict.dictType}/${dict.tranTypeStr}/${dict.fileName}-v${dict.version}.json`;
@@ -204,7 +205,6 @@ export async function _checkDictWords(dict: Dict) {
         try {
           r = await r3.json()
         } catch (e) {
-
         }
         console.log('r', r)
       }