diff --git a/src/components/Book.vue b/src/components/Book.vue
index 193e6681..40c6155d 100644
--- a/src/components/Book.vue
+++ b/src/components/Book.vue
@@ -10,10 +10,12 @@ interface IProps {
   showCheckbox?: boolean
   checked?: boolean
   showProgress?: boolean
+  isUser?: boolean
 }
 
 const props = withDefaults(defineProps<IProps>(), {
-  showProgress: true
+  showProgress: true,
+  isUser: false
 })
 
 defineEmits<{
@@ -49,6 +51,7 @@ const studyProgress = $computed(() => {
                 class="absolute left-3 bottom-3 z-2"/>
       <div class="custom z-1" v-if="item.custom">自定义</div>
       <div class="custom bg-red! color-white z-1" v-else-if="item.update">更新中</div>
+      <div class="sync bg-red! color-white z-1" v-if="!item.sync && isUser && !showCheckbox">未同步</div>
     </div>
     <div class="text-base mt-1" v-if="item?.cover">{{ item?.name }}</div>
   </div>
@@ -69,4 +72,12 @@ const studyProgress = $computed(() => {
   font-size: 11px;
   transform: rotate(45deg);
 }
+
+.sync {
+  @extend .custom;
+  bottom: 4px;
+  left: -22px;
+  top: unset;
+  right: unset;
+}
 </style>
diff --git a/src/pages/article/ArticlesPage.vue b/src/pages/article/ArticlesPage.vue
index ac350cf7..04224c58 100644
--- a/src/pages/article/ArticlesPage.vue
+++ b/src/pages/article/ArticlesPage.vue
@@ -307,6 +307,7 @@ let isNewHost = $ref(window.location.host === Host)
       </div>
       <div class="flex gap-4 flex-wrap mt-4">
         <Book :is-add="false"
+              :is-user="true"
               quantifier="篇"
               :item="item"
               :checked="selectIds.includes(item.id)"
diff --git a/src/stores/base.ts b/src/stores/base.ts
index 992c2c88..273cac37 100644
--- a/src/stores/base.ts
+++ b/src/stores/base.ts
@@ -34,15 +34,15 @@ export const getDefaultBaseState = (): BaseState => ({
   load: false,
   word: {
     bookList: [
-      getDefaultDict({id: DictId.wordCollect, name: '收藏'}),
-      getDefaultDict({id: DictId.wordWrong, name: '错词'}),
-      getDefaultDict({id: DictId.wordKnown, name: '已掌握', description: '已掌握后的单词不会出现在练习中'}),
+      getDefaultDict({ id: DictId.wordCollect, name: '收藏' }),
+      getDefaultDict({ id: DictId.wordWrong, name: '错词' }),
+      getDefaultDict({ id: DictId.wordKnown, name: '已掌握', description: '已掌握后的单词不会出现在练习中' }),
     ],
     studyIndex: -1,
   },
   article: {
     bookList: [
-      getDefaultDict({id: DictId.articleCollect, name: '收藏'})
+      getDefaultDict({ id: DictId.articleCollect, en_name: DictId.articleCollect, name: '收藏' })
     ],
     studyIndex: -1,
   },
@@ -121,7 +121,7 @@ export const useBaseStore = defineStore('base', {
               data.dictListVersion = r.data
             }
           }
-          console.log('data',data)
+          console.log('data', data)
           if (AppEnv.CAN_REQUEST) {
             let res = await myDictList()
             if (res.success) {
@@ -129,7 +129,7 @@ export const useBaseStore = defineStore('base', {
             }
           }
           this.setState(data)
-          set(SAVE_DICT_KEY.key, JSON.stringify({val: shakeCommonDict(this.$state), version: SAVE_DICT_KEY.version}))
+          set(SAVE_DICT_KEY.key, JSON.stringify({ val: shakeCommonDict(this.$state), version: SAVE_DICT_KEY.version }))
         } catch (e) {
           console.error('读取本地dict数据失败', e)
         }
diff --git a/src/types/func.ts b/src/types/func.ts
index 8aaf4e56..245de980 100644
--- a/src/types/func.ts
+++ b/src/types/func.ts
@@ -46,7 +46,7 @@ export function getDefaultArticle(val: Partial<Article> = {}): Article {
     audioFileId: '',
     lrcPosition: [],
     questions: [],
-    nameList:[],
+    nameList: [],
     ...cloneDeep(val)
   }
 }
@@ -74,6 +74,7 @@ export function getDefaultDict(val: Partial<Dict> = {}): Dict {
     is_default: false,
     update: false,
     cover: '',
+    sync: false,
 
     ...val,
     words: shallowReactive(val.words ?? []),
diff --git a/src/types/types.ts b/src/types/types.ts
index d5c141fa..e59da1bc 100644
--- a/src/types/types.ts
+++ b/src/types/types.ts
@@ -180,6 +180,7 @@ export interface Dict extends DictResource {
   is_default?: boolean
   update?: boolean
   cover?: string
+  sync?: boolean
 }
 
 export interface ArticleItem {