diff --git a/components.d.ts b/components.d.ts
index 56fc2fc9..385f88b6 100644
--- a/components.d.ts
+++ b/components.d.ts
@@ -15,10 +15,10 @@ declare module 'vue' {
     BaseButton: typeof import('./src/components/BaseButton.vue')['default']
     BaseIcon: typeof import('./src/components/BaseIcon.vue')['default']
     ChapterDetail: typeof import('./src/components/ChapterDetail.vue')['default']
-    ChapterList: typeof import('./src/components/ChapterList.vue')['default']
+    ChapterList: typeof import('./src/components/list/ChapterList.vue')['default']
     Close: typeof import('./src/components/icon/Close.vue')['default']
     DictGroup: typeof import('./src/components/Toolbar/DictGroup.vue')['default']
-    DictList: typeof import('./src/components/DictList.vue')['default']
+    DictList: typeof import('./src/components/list/DictList.vue')['default']
     DictModal: typeof import('./src/components/Modal/DictModal.vue')['default']
     EditAbleText: typeof import('./src/components/EditAbleText.vue')['default']
     EditArticle: typeof import('./src/components/Article/EditArticle.vue')['default']
@@ -43,8 +43,9 @@ declare module 'vue' {
     Footer: typeof import('./src/components/Practice/Footer.vue')['default']
     IconWrapper: typeof import('./src/components/IconWrapper.vue')['default']
     Input: typeof import('./src/components/Input.vue')['default']
-    List: typeof import('./src/components/List.vue')['default']
-    ListItem: typeof import('./src/components/ListItem.vue')['default']
+    List: typeof import('./src/components/list/List.vue')['default']
+    ListItem: typeof import('./src/components/list/ListItem.vue')['default']
+    ListItem2: typeof import('./src/components/list/ListItem2.vue')['default']
     MiniModal: typeof import('./src/components/Modal/MiniModal.vue')['default']
     Modal: typeof import('./src/components/Modal/Modal.vue')['default']
     Options: typeof import('./src/components/Practice/Options.vue')['default']
@@ -66,7 +67,9 @@ declare module 'vue' {
     TypingWord: typeof import('./src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue')['default']
     VolumeIcon: typeof import('./src/components/icon/VolumeIcon.vue')['default']
     VolumeSetting: typeof import('./src/components/Toolbar/VolumeSetting.vue')['default']
-    WordList: typeof import('./src/components/WordList.vue')['default']
+    WordItem: typeof import('./src/components/list/WordItem.vue')['default']
+    WordList: typeof import('./src/components/list/WordList.vue')['default']
+    WordList2: typeof import('./src/components/list/WordList2.vue')['default']
     WordListModal: typeof import('./src/components/Modal/WordListModal.vue')['default']
   }
 }
diff --git a/src/components/Add/AddDict.vue b/src/components/Add/AddDict.vue
index 8474b893..7dd9f0b4 100644
--- a/src/components/Add/AddDict.vue
+++ b/src/components/Add/AddDict.vue
@@ -1,9 +1,9 @@
 <script setup lang="ts">
 
-import WordList from "@/components/WordList.vue";
+import WordList from "@/components/list/WordList.vue";
 import {$computed, $ref} from "vue/macros";
 import Slide from "@/components/Slide.vue";
-import DictList from "@/components/DictList.vue";
+import DictList from "@/components/list/DictList.vue";
 import {Icon} from "@iconify/vue";
 import {useBaseStore} from "@/stores/base.ts";
 import {useSettingStore} from "@/stores/setting.ts";
@@ -15,7 +15,7 @@ import {FormInstance, FormRules} from "element-plus";
 import {dictionaryResources} from "@/assets/dictionary.ts";
 import {cloneDeep} from "lodash-es";
 import {emitter, EventKey} from "@/utils/eventBus.ts";
-import ChapterList from "@/components/ChapterList.vue";
+import ChapterList from "@/components/list/ChapterList.vue";
 
 let data = $ref({
   words: [],
diff --git a/src/components/Article/ArticleList.vue b/src/components/Article/ArticleList.vue
index 6a6eb489..931d710e 100644
--- a/src/components/Article/ArticleList.vue
+++ b/src/components/Article/ArticleList.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
 import Input from "@/components/Input.vue";
 import {$computed, $ref} from "vue/macros";
 import {Article, Word} from "@/types.ts";
-import ListItem from "@/components/ListItem.vue";
+import ListItem from "@/components/list/ListItem.vue";
 import {useSettingStore} from "@/stores/setting.ts";
 import {watch} from "vue";
 
diff --git a/src/components/Article/EditBatchArticleModal.vue b/src/components/Article/EditBatchArticleModal.vue
index 16d2a13c..4e9f5e18 100644
--- a/src/components/Article/EditBatchArticleModal.vue
+++ b/src/components/Article/EditBatchArticleModal.vue
@@ -7,7 +7,7 @@ import {cloneDeep} from "lodash-es";
 import BaseIcon from "@/components/BaseIcon.vue";
 import {useBaseStore} from "@/stores/base.ts";
 import {$computed, $ref} from "vue/macros";
-import List from "@/components/List.vue";
+import List from "@/components/list/List.vue";
 import {v4 as uuidv4} from 'uuid';
 import Modal from "@/components/Modal/Modal.vue";
 import EditArticle from "@/components/Article/EditArticle.vue";
diff --git a/src/components/ChapterDetail.vue b/src/components/ChapterDetail.vue
index 81797175..c25e2d5a 100644
--- a/src/components/ChapterDetail.vue
+++ b/src/components/ChapterDetail.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import {Icon} from "@iconify/vue";
 import {computed, inject} from "vue"
-import WordList from "@/components/WordList.vue"
+import WordList from "@/components/list/WordList.vue"
 import {useBaseStore} from "@/stores/base.ts"
 
 const store = useBaseStore()
diff --git a/src/components/Modal/AddWordDialog.vue b/src/components/Modal/AddWordDialog.vue
index b44fff64..41a5bb7a 100644
--- a/src/components/Modal/AddWordDialog.vue
+++ b/src/components/Modal/AddWordDialog.vue
@@ -1,29 +1,31 @@
 <script setup lang="ts">
 
-import WordList from "@/components/WordList.vue";
+import WordList from "@/components/list/WordList.vue";
 import {$computed, $ref} from "vue/macros";
 import Slide from "@/components/Slide.vue";
-import DictList from "@/components/DictList.vue";
+import DictList from "@/components/list/DictList.vue";
 import {Icon} from "@iconify/vue";
 import {useBaseStore} from "@/stores/base.ts";
 import {useSettingStore} from "@/stores/setting.ts";
 import {useRuntimeStore} from "@/stores/runtime.ts";
 import {useDisableEventListener} from "@/hooks/event.ts";
-import {Dict, DictType, languageCategoryOptions, Sort} from "@/types.ts";
+import {Dict, DictType, languageCategoryOptions, Sort, Word} from "@/types.ts";
 import {onMounted, reactive, watch} from "vue";
 import {FormInstance, FormRules} from "element-plus";
 import {dictionaryResources} from "@/assets/dictionary.ts";
 import {cloneDeep} from "lodash-es";
-import {emitter, EventKey} from "@/utils/eventBus.ts";
-import ChapterList from "@/components/ChapterList.vue";
 import Empty from "@/components/Empty.vue";
 import BaseIcon from "@/components/BaseIcon.vue";
+import WordList2 from "@/components/list/WordList2.vue";
+import {usePlayWordAudio} from "@/hooks/sound.ts";
+import {useWordOptions} from "@/hooks/dict.ts";
 
 let data = $ref({
   words: [],
-  index: 0
+  index: -1
 })
 
+useDisableEventListener()
 
 const store = useBaseStore()
 const settingStore = useSettingStore()
@@ -33,10 +35,8 @@ const emit = defineEmits([
   'close',
 ])
 
-let step = $ref(0)
-let isEdit = $ref(true)
-
-useDisableEventListener()
+let step = $ref(1)
+let isAddDict = $ref(false)
 
 let list = $computed(() => {
   return store.myDicts.filter(v => v.type === DictType.customArticle)
@@ -48,7 +48,11 @@ let list = $computed(() => {
       .concat([{name: '',} as any])
 })
 
-let form = reactive({
+let languageCategoryList = []
+let categoryList = {}
+let tagList = {}
+
+let dictForm = reactive({
   id: '',
   name: '123',
   description: '',
@@ -57,19 +61,8 @@ let form = reactive({
   languageCategory: '',
   language: '',
 })
-
-let wordForm = reactive({
-  name: '',
-  trans: '',
-  usphone: '',
-  ukphone: '',
-})
-
-let languageCategoryList = []
-let categoryList = {}
-let tagList = {}
-const ruleFormRef = $ref<FormInstance>()
-const rules = reactive<FormRules>({
+const dictFormRef = $ref<FormInstance>()
+const dictRules = reactive<FormRules>({
   name: [
     {required: true, message: '请输入名称', trigger: 'blur'},
     {max: 20, message: '名称不能超过20个字符', trigger: 'blur'},
@@ -78,15 +71,9 @@ const rules = reactive<FormRules>({
   tags: [{required: true, message: '请选择', trigger: 'change'}],
   languageCategory: [{required: true, message: '请选择', trigger: 'change'}],
 })
-const rules2 = reactive<FormRules>({
-  name: [
-    {required: true, message: '请输入单词', trigger: 'blur'},
-    {max: 30, message: '名称不能超过30个字符', trigger: 'blur'},
-  ],
-})
 
-watch(() => form.languageCategory, () => form.category = '')
-watch(() => form.category, () => form.tags = [])
+watch(() => dictForm.languageCategory, () => dictForm.category = '')
+watch(() => dictForm.category, () => dictForm.tags = [])
 
 onMounted(() => {
   dictionaryResources.map(v => {
@@ -113,13 +100,14 @@ onMounted(() => {
 })
 
 function selectDict(dict: Dict) {
-  runtimeStore.editDict = cloneDeep(dict)
-  isEdit = false
+  // runtimeStore.editDict = cloneDeep(dict)
+  runtimeStore.editDict = dict
+  isAddDict = false
   step = 1
 }
 
 async function onSubmit() {
-  await ruleFormRef.validate((valid, fields) => {
+  await dictFormRef.validate((valid, fields) => {
     if (valid) {
       let data = {
         sort: Sort.normal,
@@ -133,20 +121,20 @@ async function onSubmit() {
         statistics: [],
         articles: [],
         url: '',
-        ...form,
+        ...dictForm,
       }
-      if (form.id) {
-        let rIndex = store.myDicts.findIndex(v => v.id === form.id)
+      if (dictForm.id) {
+        let rIndex = store.myDicts.findIndex(v => v.id === dictForm.id)
         runtimeStore.editDict = data
         store.myDicts[rIndex] = cloneDeep(data)
-        isEdit = false
+        isAddDict = false
       } else {
-        if (store.myDicts.find(v => v.name === form.name)) {
+        if (store.myDicts.find(v => v.name === dictForm.name)) {
           return ElMessage.warning('已有相同名称词典！')
         } else {
           runtimeStore.editDict = data
           store.myDicts.push(cloneDeep(data))
-          isEdit = false
+          isAddDict = false
           console.log('submit!', data)
         }
       }
@@ -156,16 +144,74 @@ async function onSubmit() {
   })
 }
 
+function editDict() {
+  dictForm.name = runtimeStore.editDict.name
+  dictForm.description = runtimeStore.editDict.description
+  wordFormMode = FormMode.None;
+  isAddDict = true
+}
+
+enum FormMode {
+  None = 'None',
+  Edit = 'Edit',
+  Add = 'Add'
+}
+
+let wordFormMode = $ref(FormMode.None)
+let wordForm = reactive({
+  name: '',
+  trans: '',
+  usphone: '',
+  ukphone: '',
+})
+const wordFormRef = $ref<FormInstance>()
+const wordRules = reactive<FormRules>({
+  name: [
+    {required: true, message: '请输入单词', trigger: 'blur'},
+    {max: 30, message: '名称不能超过30个字符', trigger: 'blur'},
+  ],
+})
+
+async function onSubmitWord() {
+  await wordFormRef.validate((valid, fields) => {
+    if (valid) {
+      if (wordFormMode === FormMode.Add) {
+        if (runtimeStore.editDict.originWords.find(v => v.name === wordForm.name)) {
+          return ElMessage.warning('已有相同名称单词！')
+        } else {
+          let data: any = cloneDeep(wordForm)
+          if (data.trans) {
+            data.trans = data.trans.split('\n');
+          } else {
+            data.trans = []
+          }
+          runtimeStore.editDict.originWords.push(data)
+        }
+        console.log('runtimeStore.editDict', runtimeStore.editDict)
+      }
+    } else {
+      ElMessage.warning('请填写完整')
+    }
+  })
+}
+
 function close() {
   emit('close')
 }
 
-let isAddWord = $ref(false)
+const playWordAudio = usePlayWordAudio()
+const {
+  isWordCollect,
+  toggleWordCollect,
+  isWordSimple,
+  toggleWordSimple,
+} = useWordOptions()
+
 </script>
 
 <template>
-  <div id="AddWordDialog" :class="isAddWord && 'add-word-mode'">
-    <Slide slide-count="2" :step="step">
+  <div id="AddWordDialog" :class="wordFormMode !== FormMode.None && 'add-word-mode'">
+    <Slide :slide-count="2" :step="step">
       <div class="page dict-list-page">
         <header>
           <div class="title">
@@ -178,7 +224,7 @@ let isAddWord = $ref(false)
         </header>
         <div class="list">
           <DictList
-              @add="step = 1;isEdit = true"
+              @add="step = 1;isAddDict = true"
               @selectDict="selectDict"
               :list="list"/>
         </div>
@@ -196,7 +242,7 @@ let isAddWord = $ref(false)
                 width="20" color="#929596"
                 icon="ion:close-outline"/>
         </header>
-        <div class="detail" v-if="!isEdit">
+        <div class="detail" v-if="!isAddDict">
           <div class="dict">
             <div class="info">
               <div class="name">{{ runtimeStore.editDict.name }}</div>
@@ -210,15 +256,15 @@ let isAddWord = $ref(false)
               <BaseIcon
                   class-name="edit-icon"
                   icon="tabler:edit"
-                  @click='isAddWord = false;isEdit = true'
+                  @click='editDict'
               />
             </div>
-            <div class="add" v-if="isAddWord">
+            <div class="add" v-if="wordFormMode !== FormMode.None">
               <div class="common-title">添加单词</div>
               <el-form
                   class="form"
-                  ref="ruleFormRef"
-                  :rules="rules"
+                  ref="wordFormRef"
+                  :rules="wordRules"
                   :model="wordForm"
                   label-width="140rem">
                 <el-form-item label="单词" prop="name">
@@ -237,66 +283,86 @@ let isAddWord = $ref(false)
                   <el-input v-model="wordForm.ukphone"/>
                 </el-form-item>
                 <div class="flex-center">
-                  <el-button @click="isAddWord = false">关闭</el-button>
-                  <el-button type="primary" @click="onSubmit">确定</el-button>
+                  <el-button @click="wordFormMode = FormMode.None">关闭</el-button>
+                  <el-button type="primary" @click="onSubmitWord">确定</el-button>
                 </div>
               </el-form>
             </div>
           </div>
-          <div class="list">
+          <div class="list-wrapper">
             <div class="list-header">
               <div class="name">单词列表</div>
               <div class="flex-center gap10">
-                <div class="name">{{ runtimeStore.editDict.words.length }}个单词</div>
+                <div class="name">{{ store.currentDict.originWords.length }}个单词</div>
                 <BaseIcon icon="mi:add"
-                          @click='isAddWord = true'
+                          @click='wordFormMode = FormMode.Add'
                 />
               </div>
             </div>
-            <WordList
-                v-if="runtimeStore.editDict.words.length"
+            <!--            <WordList-->
+            <!--                v-if="runtimeStore.editDict.originWords.length"-->
+            <!--                class="word-list"-->
+            <!--                :is-active="true"-->
+            <!--                @change="(i:number) => data.index = i"-->
+            <!--                :list="runtimeStore.editDict.originWords"-->
+            <!--                :activeIndex="data.index"/>-->
+            <WordList2
+                v-if="store.currentDict.words.length"
                 class="word-list"
                 :is-active="true"
                 @change="(i:number) => data.index = i"
-                :list="runtimeStore.editDict.words"
-                :activeIndex="data.index"/>
+                :list="store.currentDict.words"
+                :activeIndex="data.index">
+              <template v-slot="{word}">
+                <BaseIcon
+                    v-if="!isWordCollect(word)"
+                    class-name="collect"
+                    @click="toggleWordCollect(word)"
+                    title="收藏" icon="ph:star"/>
+                <BaseIcon
+                    v-else
+                    class-name="fill"
+                    @click="toggleWordCollect(word)"
+                    title="取消收藏" icon="ph:star-fill"/>
+              </template>
+            </WordList2>
             <Empty v-else/>
           </div>
         </div>
         <div class="edit" v-else>
           <el-form
-              ref="ruleFormRef"
-              :rules="rules"
-              :model="form"
-              label-width="120px">
+              ref="dictFormRef"
+              :rules="dictRules"
+              :model="dictForm"
+              label-width="120rem">
             <el-form-item label="名称" prop="name">
-              <el-input v-model="form.name"/>
+              <el-input v-model="dictForm.name"/>
             </el-form-item>
             <el-form-item label="描述">
-              <el-input v-model="form.description" type="textarea"/>
+              <el-input v-model="dictForm.description" type="textarea"/>
             </el-form-item>
             <el-form-item label="分类" prop="languageCategory">
               <el-select
-                  v-model="form.languageCategory" placeholder="请选择选项">
+                  v-model="dictForm.languageCategory" placeholder="请选择选项">
                 <el-option :label="i.name" :value="i.id" v-for="i in languageCategoryOptions"/>
               </el-select>
             </el-form-item>
             <el-form-item label="用途" prop="category">
-              <el-select v-model="form.category" placeholder="请选择选项">
-                <el-option :label="i" :value="i" v-for="i in categoryList[form.languageCategory]"/>
+              <el-select v-model="dictForm.category" placeholder="请选择选项">
+                <el-option :label="i" :value="i" v-for="i in categoryList[dictForm.languageCategory]"/>
               </el-select>
             </el-form-item>
             <el-form-item label="标签" prop="tags">
               <el-select
                   multiple
-                  v-model="form.tags" placeholder="请选择选项">
-                <el-option :label="i" :value="i" v-for="i in tagList[form.category]"/>
+                  v-model="dictForm.tags" placeholder="请选择选项">
+                <el-option :label="i" :value="i" v-for="i in tagList[dictForm.category]"/>
               </el-select>
             </el-form-item>
-            <el-form-item>
+            <div class="flex-center">
               <el-button @click="step = 0">返回</el-button>
               <el-button type="primary" @click="onSubmit">确定</el-button>
-            </el-form-item>
+            </div>
           </el-form>
         </div>
       </div>
@@ -324,6 +390,7 @@ let isAddWord = $ref(false)
     .more-info {
       display: grid;
       grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
+      display: none;
     }
   }
 
@@ -404,7 +471,7 @@ let isAddWord = $ref(false)
         }
       }
 
-      .list {
+      .list-wrapper {
         width: 350rem;
         display: flex;
         flex-direction: column;
@@ -427,6 +494,12 @@ let isAddWord = $ref(false)
         }
       }
     }
+
+    .edit {
+      padding: 0 $space;
+      width: 100%;
+      box-sizing: border-box;
+    }
   }
 }
 </style>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/Modal/DictModal.vue b/src/components/Modal/DictModal.vue
index 014db094..6ef2c7fa 100644
--- a/src/components/Modal/DictModal.vue
+++ b/src/components/Modal/DictModal.vue
@@ -12,7 +12,7 @@ import DictGroup from "@/components/Toolbar/DictGroup.vue";
 import {v4 as uuidv4} from "uuid";
 import {ActivityCalendar} from "vue-activity-calendar";
 import "vue-activity-calendar/style.css";
-import ChapterList from "@/components/ChapterList.vue";
+import ChapterList from "@/components/list/ChapterList.vue";
 import WordListModal from "@/components/Modal/WordListModal.vue";
 import {isArticle} from "@/hooks/article.ts";
 import {useRuntimeStore} from "@/stores/runtime.ts";
diff --git a/src/components/Modal/WordListModal.vue b/src/components/Modal/WordListModal.vue
index 27c9e5ad..7c6e6cd1 100644
--- a/src/components/Modal/WordListModal.vue
+++ b/src/components/Modal/WordListModal.vue
@@ -6,7 +6,7 @@ import {$ref} from "vue/macros";
 import {onMounted, onUnmounted, watch} from "vue";
 import {usePlayWordAudio} from "@/hooks/sound.ts";
 import {emitter, EventKey} from "@/utils/eventBus.ts";
-import ListItem from "@/components/ListItem.vue";
+import ListItem from "@/components/list/ListItem.vue";
 import {Word} from "@/types.ts";
 import {useRuntimeStore} from "@/stores/runtime.ts";
 
diff --git a/src/components/Practice/Panel.vue b/src/components/Practice/Panel.vue
index 57497f3f..1244cc26 100644
--- a/src/components/Practice/Panel.vue
+++ b/src/components/Practice/Panel.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import {useBaseStore} from "@/stores/base.ts"
-import WordList from "@/components/WordList.vue"
+import WordList from "@/components/list/WordList.vue"
 
 import {$ref} from "vue/macros"
 import {computed, provide, watch} from "vue"
diff --git a/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue b/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue
index eba6c063..6ea487cf 100644
--- a/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue
+++ b/src/components/Practice/PracticeWord/TypingWord.vue
@@ -22,7 +22,7 @@ import Options from "@/components/Practice/Options.vue";
 import Typing from "@/components/Practice/PracticeWord/Typing.vue";
 import Panel from "@/components/Practice/Panel.vue";
 import IconWrapper from "@/components/IconWrapper.vue";
-import WordList from "@/components/WordList.vue";
+import WordList from "@/components/list/WordList.vue";
 import {useRuntimeStore} from "@/stores/runtime.ts";
 import {useWordOptions} from "@/hooks/dict.ts";
 import {usePlayWordAudio} from "@/hooks/sound.ts";
diff --git a/src/components/ChapterList.vue b/src/components/list/ChapterList.vue
similarity index 98%
rename from src/components/ChapterList.vue
rename to src/components/list/ChapterList.vue
index 7f6c7d6a..33e9a873 100644
--- a/src/components/ChapterList.vue
+++ b/src/components/list/ChapterList.vue
@@ -58,7 +58,7 @@ function showWordListModal(index: number, item: Word[]) {
 </template>
 
 <style scoped lang="scss">
-@import "@/assets/css/variable.scss";
+@import "@/assets/css/variable";
 
 .list {
   display: flex;
diff --git a/src/components/DictList.vue b/src/components/list/DictList.vue
similarity index 100%
rename from src/components/DictList.vue
rename to src/components/list/DictList.vue
diff --git a/src/components/List.vue b/src/components/list/List.vue
similarity index 100%
rename from src/components/List.vue
rename to src/components/list/List.vue
diff --git a/src/components/ListItem.vue b/src/components/list/ListItem.vue
similarity index 100%
rename from src/components/ListItem.vue
rename to src/components/list/ListItem.vue
diff --git a/src/components/list/WordItem.vue b/src/components/list/WordItem.vue
new file mode 100644
index 00000000..ddd5be09
--- /dev/null
+++ b/src/components/list/WordItem.vue
@@ -0,0 +1,74 @@
+<script setup lang="ts">
+
+import VolumeIcon from "@/components/icon/VolumeIcon.vue";
+import {Word} from "@/types.ts";
+import {usePlayWordAudio} from "@/hooks/sound.ts";
+import {useWordOptions} from "@/hooks/dict.ts";
+
+const props = withDefaults(defineProps<{
+  list?: Word[],
+  activeIndex?: number,
+  showDel?: boolean,
+  isActive?: boolean
+  active?: boolean
+  showTranslate?: boolean
+  showWord?: boolean
+  word: Word
+}>(), {
+  activeIndex: -1,
+  isActive: false,
+  showDel: false,
+  showTranslate: true,
+  showWord: true
+})
+
+const emit = defineEmits<{
+  del: [val: Word],
+  change: [i: number]
+}>()
+
+const playWordAudio = usePlayWordAudio()
+const {
+  isWordCollect,
+  toggleWordCollect,
+  isWordSimple,
+  toggleWordSimple,
+} = useWordOptions()
+
+</script>
+
+<template>
+  <div class="common-list-item"
+       :class="{active}"
+  >
+    <div class="left">
+      <div class="item-title">
+        <span class="word" :class="!showWord && 'text-shadow'">{{ word.name }}</span>
+        <span class="phonetic">{{ word.usphone }}</span>
+        <VolumeIcon class="volume" @click="playWordAudio(word.name)"></VolumeIcon>
+      </div>
+      <div class="item-sub-title" v-if="word.trans.length && showTranslate">
+        <div v-for="item in word.trans">{{ item }}</div>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="right">
+      <slot></slot>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped lang="scss">
+.left {
+  display: flex;
+  gap: 10rem;
+  flex-direction: column;
+  word-break: break-word;
+}
+
+.right {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 5rem;
+  transition: all .3s;
+}
+</style>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/WordList.vue b/src/components/list/WordList.vue
similarity index 95%
rename from src/components/WordList.vue
rename to src/components/list/WordList.vue
index 512c93f8..49e8f003 100644
--- a/src/components/WordList.vue
+++ b/src/components/list/WordList.vue
@@ -1,8 +1,8 @@
 <script setup lang="ts">
-import {Word} from "../types";
+import {Word} from "../../types.ts";
 import {watch} from "vue"
 import {useSettingStore} from "@/stores/setting.ts";
-import ListItem from "@/components/ListItem.vue";
+import ListItem from "@/components/list/ListItem.vue";
 import VolumeIcon from "@/components/icon/VolumeIcon.vue";
 import {usePlayWordAudio} from "@/hooks/sound.ts";
 import {useWordOptions} from "@/hooks/dict.ts";
@@ -92,7 +92,7 @@ const {
 
 
 <style scoped lang="scss">
-@import "@/assets/css/variable.scss";
+@import "@/assets/css/variable";
 
 .list {
   display: flex;
diff --git a/src/components/list/WordList2.vue b/src/components/list/WordList2.vue
new file mode 100644
index 00000000..c62ff99d
--- /dev/null
+++ b/src/components/list/WordList2.vue
@@ -0,0 +1,82 @@
+<script setup lang="ts">
+import {Word} from "../../types.ts";
+import {useSettingStore} from "@/stores/setting.ts";
+import WordItem from "@/components/list/WordItem.vue";
+
+const props = withDefaults(defineProps<{
+  list: Word[],
+  activeIndex?: number,
+  showDel?: boolean,
+  isActive?: boolean
+  showTranslate?: boolean
+  showWord?: boolean
+}>(), {
+  activeIndex: -1,
+  isActive: false,
+  showDel: false,
+  showTranslate: true,
+  showWord: true
+})
+
+const emit = defineEmits<{
+  del: [val: Word],
+  change: [i: number]
+}>()
+
+const settingStore = useSettingStore()
+//
+// const listRef: HTMLElement = $ref(null as any)
+//
+// function scrollViewToCenter(index: number) {
+//   if (index === -1) return
+//   listRef.children[index]?.scrollIntoView({block: 'center', behavior: 'smooth'})
+// }
+//
+// watch(() => props.activeIndex, (n: any) => {
+//   if (settingStore.showPanel) {
+//     scrollViewToCenter(n)
+//   }
+// })
+//
+// watch(() => props.isActive, (n: boolean) => {
+//   setTimeout(() => {
+//     if (n) scrollViewToCenter(props.activeIndex)
+//   }, 300)
+// })
+//
+// watch(() => props.list, () => {
+//   listRef.scrollTo(0, 0)
+// })
+
+</script>
+
+<template>
+  <virtual-list class="virtual-list"
+                :keeps="20"
+                data-key="name"
+                :data-sources="list"
+                :estimate-size="85"
+                item-class="dict-virtual-item"
+  >
+    <template #={source}>
+      <WordItem :word="source">
+        <slot :word="source"></slot>
+      </WordItem>
+    </template>
+  </virtual-list>
+</template>
+
+<style lang="scss">
+@import "@/assets/css/variable";
+
+.virtual-list {
+  overflow: overlay;
+  height: 100%;
+  padding: 0 $space;
+}
+
+.dict-virtual-item {
+  margin-bottom: 15rem;
+}
+
+</style>
diff --git a/src/stores/base.ts b/src/stores/base.ts
index 9e47c6d4..9448eacc 100644
--- a/src/stores/base.ts
+++ b/src/stores/base.ts
@@ -216,8 +216,8 @@ export const useBaseStore = defineStore('base', {
               r.json().then(v => {
                 if (this.currentDict.translateLanguage === 'common') {
                   const runtimeStore = useRuntimeStore()
-                  fetch('./translate/en2zh_CN.json').then(r => {
-                    r.json().then((list: Word[]) => {
+                  fetch('./translate/en2zh_CN.json').then(r2 => {
+                    r2.json().then((list: Word[]) => {
                       runtimeStore.translateWordList = list
 
                       this.currentDict.originWords = cloneDeep(v)