diff --git a/components.d.ts b/components.d.ts
index 1099c57f..1c334fc8 100644
--- a/components.d.ts
+++ b/components.d.ts
@@ -7,25 +7,25 @@ export {}
 
 declare module 'vue' {
   export interface GlobalComponents {
-    Add: typeof import('./src/components/Toolbar/Add.vue')['default']
+    Add: typeof import('./src/components/toolbar/Add.vue')['default']
     ArticleList2: typeof import('./src/components/list/ArticleList2.vue')['default']
     ArticleListFQ: typeof import('./src/components/article/ArticleList-FQ.vue')['default']
     Backgorund: typeof import('./src/components/Backgorund.vue')['default']
     BaseButton: typeof import('./src/components/BaseButton.vue')['default']
     BaseIcon: typeof import('./src/components/BaseIcon.vue')['default']
     ChapterList: typeof import('./src/components/list/ChapterList.vue')['default']
-    ChapterName: typeof import('./src/components/Toolbar/ChapterName.vue')['default']
+    ChapterName: typeof import('./src/components/toolbar/ChapterName.vue')['default']
     Close: typeof import('./src/components/icon/Close.vue')['default']
     CommonWordList: typeof import('./src/components/list/CommonWordList.vue')['default']
     Dialog: typeof import('./src/components/dialog/Dialog.vue')['default']
     DictDiglog: typeof import('./src/components/dialog/DictDiglog.vue')['default']
-    DictGroup: typeof import('./src/components/Toolbar/DictGroup.vue')['default']
+    DictGroup: typeof import('./src/components/toolbar/DictGroup.vue')['default']
     DictItem: typeof import('./src/components/list/DictItem.vue')['default']
     DictList: typeof import('./src/components/list/DictList.vue')['default']
     EditAbleText: typeof import('./src/components/EditAbleText.vue')['default']
-    EditArticle: typeof import('./src/components/Article/EditArticle.vue')['default']
-    EditBatchArticleModal: typeof import('./src/components/Article/EditBatchArticleModal.vue')['default']
-    EditSingleArticleModal: typeof import('./src/components/Article/EditSingleArticleModal.vue')['default']
+    EditArticle: typeof import('./src/components/article/EditArticle.vue')['default']
+    EditBatchArticleModal: typeof import('./src/components/article/EditBatchArticleModal.vue')['default']
+    EditSingleArticleModal: typeof import('./src/components/article/EditSingleArticleModal.vue')['default']
     ElButton: typeof import('element-plus/es')['ElButton']
     ElForm: typeof import('element-plus/es')['ElForm']
     ElFormItem: typeof import('element-plus/es')['ElFormItem']
@@ -40,7 +40,7 @@ declare module 'vue' {
     ElSlider: typeof import('element-plus/es')['ElSlider']
     ElSwitch: typeof import('element-plus/es')['ElSwitch']
     Empty: typeof import('./src/components/Empty.vue')['default']
-    FeedbackModal: typeof import('./src/components/Toolbar/FeedbackModal.vue')['default']
+    FeedbackModal: typeof import('./src/components/toolbar/FeedbackModal.vue')['default']
     Fireworks: typeof import('./src/components/Fireworks.vue')['default']
     Footer: typeof import('./src/components/Practice/Footer.vue')['default']
     IconWrapper: typeof import('./src/components/IconWrapper.vue')['default']
@@ -54,20 +54,20 @@ declare module 'vue' {
     Practice: typeof import('./src/components/Practice/index.vue')['default']
     PracticeArticle: typeof import('./src/components/Practice/practice-article/index.vue')['default']
     PracticeWord: typeof import('./src/components/Practice/practice-word/index.vue')['default']
-    RepeatSetting: typeof import('./src/components/Toolbar/RepeatSetting.vue')['default']
+    RepeatSetting: typeof import('./src/components/toolbar/RepeatSetting.vue')['default']
     Ring: typeof import('./src/components/Ring.vue')['default']
     SettingDialog: typeof import('./src/components/dialog/SettingDialog.vue')['default']
     Slide: typeof import('./src/components/Slide.vue')['default']
     Statistics: typeof import('./src/components/Practice/Statistics.vue')['default']
     Toolbar: typeof import('./src/components/toolbar/index.vue')['default']
     Tooltip: typeof import('./src/components/Tooltip.vue')['default']
-    TranslateSetting: typeof import('./src/components/Toolbar/TranslateSetting.vue')['default']
+    TranslateSetting: typeof import('./src/components/toolbar/TranslateSetting.vue')['default']
     Typing: typeof import('./src/components/Practice/practice-word/Typing.vue')['default']
     TypingArticle: typeof import('./src/components/Practice/practice-article/TypingArticle.vue')['default']
     TypingWord: typeof import('./src/components/Practice/practice-word/TypingWord.vue')['default']
     VirtualWordList: typeof import('./src/components/list/VirtualWordList.vue')['default']
     VolumeIcon: typeof import('./src/components/icon/VolumeIcon.vue')['default']
-    VolumeSetting: typeof import('./src/components/Toolbar/VolumeSetting.vue')['default']
+    VolumeSetting: typeof import('./src/components/toolbar/VolumeSetting.vue')['default']
     WordListDialog: typeof import('./src/components/dialog/WordListDialog.vue')['default']
   }
   export interface ComponentCustomProperties {
diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index 6517b875..34bc04ea 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -33,7 +33,6 @@ watch(settingStore.$state, (n) => {
 
 //检测几个特定词典
 watch(store.collect.originWords, (n) => {
-  console.log('watch(store.collect.originWords', n)
   store.collect.words = cloneDeep(n)
   store.collect.chapterWords = [store.collect.words]
 })
diff --git a/src/assets/css/style.scss b/src/assets/css/style.scss
index f498e78a..535cd48f 100644
--- a/src/assets/css/style.scss
+++ b/src/assets/css/style.scss
@@ -35,6 +35,9 @@
   --space: 20rem;
   --panel-margin-left: calc(50% - var(--practice-wrapper-padding-right) / 2 + var(--toolbar-width) / 2 + 24rem);
   --anim-time: 0.5s;
+
+  --color-input-bg: white;
+  --color-input-icon: #d3d4d7;
 }
 
 html.dark {
@@ -63,6 +66,9 @@ html.dark {
   --color-scrollbar: rgb(59, 87, 138);
   --color-scrollbar: rgb(77, 78, 81);
   --color-scrollbar: rgb(92, 93, 94);
+
+  --color-input-bg: rgba(14, 18, 23, 1);
+  --color-input-icon: #383737;
 }
 
 @media (max-width: 1680px) {
diff --git a/src/components/Input.vue b/src/components/Input.vue
index 03943324..701cdcfd 100644
--- a/src/components/Input.vue
+++ b/src/components/Input.vue
@@ -13,7 +13,7 @@ let focus = $ref(false)
 let inputEl = $ref<HTMLDivElement>()
 
 useWindowClick((e: PointerEvent) => {
-  if (!e)return
+  if (!e) return
   focus = inputEl.contains(e.target as any);
 })
 
@@ -45,11 +45,11 @@ useWindowClick((e: PointerEvent) => {
   display: flex;
   align-items: center;
   transition: all .3s;
-  background: white;
+  background: var(--color-input-bg);
 
   :deep(svg) {
     transition: all .3s;
-    color: var(--color-main-bg);
+    color: var(--color-input-icon);
   }
 
   &.focus {
@@ -69,6 +69,7 @@ useWindowClick((e: PointerEvent) => {
     box-sizing: border-box;
     outline: none;
     border: none;
+    background: transparent;
 
     &[readonly] {
       cursor: not-allowed;
diff --git a/src/components/article/EditBatchArticleModal.vue b/src/components/article/EditBatchArticleModal.vue
index 23afdd1d..15b71869 100644
--- a/src/components/article/EditBatchArticleModal.vue
+++ b/src/components/article/EditBatchArticleModal.vue
@@ -288,8 +288,8 @@ function saveAndNext(val: Article) {
   width: 100%;
   height: 100%;
   box-sizing: border-box;
-  color: black;
-  background: var(--color-main-bg);
+  color: var(--color-font-1);
+  background: var(--color-second-bg);
   display: flex;
 
   .close {
diff --git a/src/components/list/ChapterList.vue b/src/components/list/ChapterList.vue
index f8ff90f2..3d3b6436 100644
--- a/src/components/list/ChapterList.vue
+++ b/src/components/list/ChapterList.vue
@@ -41,9 +41,11 @@ function showWordListModal(index: number, item: Word[]) {
       <div class="flex gap10">
         <input type="radio" :checked="activeIndex === index">
         <template v-if="isArticle">
-          <div class="title"
-               @click.stop="emitter.emit(EventKey.openArticleListModal,item)"
-          >{{ index + 1 }}.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{ item.title }}
+          <div
+              @click.stop="emitter.emit(EventKey.openArticleListModal,item)"
+          >
+            <div class="title">{{ index + 1 }}.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{ item.title }}</div>
+            <div class="item-sub-title" v-if="item.titleTranslate"> {{ item.titleTranslate }}</div>
           </div>
         </template>
         <template v-else>